Τον Φεβρουάριο του 33 π.Χ., η Κλεοπάτρα, τελευταία βασίλισσα τωνΠτολεμαίων (σ.σ.: Μακεδόνων), εξέδωσε διαταγή σύμφωνα με την οποία ο Πούμπλιος Κανίδιος Κράσσος θα είχε φορολογική ατέλεια στην Αίγυπτο.
Ο Κράσσος ήταν Ρωμαίος αξιωματικός που υπηρετούσε για πάνω από μία δεκαετία με τον Μάρκο Αντώνιο. Δύο χρόνια αργότερα, το 31 π.Χ., θα διοικούσε τις δυνάμεις ξηράς του προϊσταμένου του στο Άκτιο (δεν είχαν εμπλοκή στην περίφημη ναυμαχία).
Η διαταγή αυτή της Κλεοπάτρας καταγράφεται σε έγγραφο που βρίσκεται στοStaatliche Museen zu Berlin – Ägyptisches Museum und Papyrussammlung και δημοσιεύθηκε το 2000.
Στο κάτω μέρος του κειμένου, και χωριστά απ’ αυτό, διακρίνεται η λέξη«γινέσθωι».
Είναι διαφορετικού γραφικού χαρακτήρα από το υπόλοιπο κείμενο.
Οι ειδικοί συμφωνούν ότι την λέξη αυτή έγραψε η ίδια η Κλεοπάτρα και έτσι έχουμε το αυτόγραφό της…
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ… ιστορικά ΡΟΥΣΦΕΤΙΑ, ΕΔΩ.
